京都を代表する花街・祇園はどこにある？

祇園 は、日本を代表する格式高い花街です。その歴史は 江戸時代 の17世紀にさかのぼります。 八坂神社 の参詣者が休憩し、飲食を楽しみ、帰路に備える場所を必要としたことから、門前に茶店が発展しました。 1871年、当時「祇園社」と呼ばれていた八坂神社は官幣大社に列せられました。その後、周辺には多くのお茶屋が建ち、芸妓が来訪者をもてなすようになります。明治期の祇園には700軒を超えるお茶屋と3,000人を超える芸妓・舞妓がいたとされます。 1881年には 祇園が花見小路の西側を中心とする祇園甲部と、東側の祇園東に分かれました。

現在の祇園甲部には約 70人の芸妓と30人の舞妓が所属し、約60軒のお茶屋で仕事をしているとされます。下の地図は、祇園南側とも呼ばれる祇園甲部の南部で、 多くの観光客が訪れる地域です。禅寺の建仁寺や歴史ある一力亭があることで知られます。一方、四条通の北側にある 祇園白川 は京都でも特に美しい通りといわれます。祇園甲部の芸妓・舞妓は能の影響を受けた井上流の舞を学び、毎年4月には「都をどり」に出演します。祇園甲部の紋章は、八つの団子をつないだ輪の中央に「甲」の字を配した意匠です。

詳しく見る

京都五花街

京都には 五つの花街があり、それぞれ異なる歴史と特色を持っています。総称して「五花街」、つまり五つの花の街と呼ばれます。 祇園 は地元の人にも海外からの旅行者にもよく知られる花街です。最も歴史が古いのは 上七軒 ですが、中心部から離れているため観光客にはあまり知られていません。 先斗町 は繁華街に最も近く、明治期に大阪から商品を運ぶ商人が利用した高瀬川沿いにあります。商人たちは近くのお茶屋で芸妓のもてなしを受けました。宮川町は南座の近くにあり、歌舞伎役者と花街の結びつきが深い地域です。下の地図では祇園甲部と祇園東を一つに示しているため、表示される地域は四つです。

五花街の中で最大規模かつ特に格式が高いのが 祇園甲部 です。八坂神社のそばにあり、かつては隣接する祇園東と一つの花街でした。1872年、東京遷都後の京都は観光客の減少と景気低迷に直面していました。そこで京都の魅力を国内外へ示す博覧会が開かれ、府知事と市長は井上流の井上八千代に、一般の人もお茶屋の紹介なしで本物の芸妓の舞を見られる演目の振付を依頼しました。この舞は博覧会の大きな成功となり、祇園のうち八つの町を分け、井上流だけを教える新たな花街が設けられました。これが祇園甲部です。毎年4月の「都をどり」で世界的にも知られ、その紋章は八つの団子をつないだ輪の中央に「甲」を配したものです。

詳しく見る

『さゆり』は実話ですか？

いいえ、実話をもとにした物語ではありません。ただし、元芸妓の岩崎峰子さんは、私的に語った自身の経験が登場人物の設定に使われたとして、著者を訴えました。また、著者アーサー・ゴールデンが芸妓を遊女のように描いた点にも異議を唱えています。

詳しく見る

花柳界とは（お茶屋・置屋・御飯屋）

花柳界

とは、芸妓・舞妓と、彼女たちが客をもてなす伝統的な店が集まる世界の総称です。すべての花街は花柳界に含まれます。この名は、かつて同じ地域で働いていた花魁を「花」、芸者を「柳」にたとえたことに由来します。
華やかでも盛りが短い花魁を花に、しなやかに客をもてなし、年月とともに芸を深める芸者を柳になぞらえています。花柳界の店は伝統的に女性が運営し、実子または芸妓などを養女に迎えて、母から娘へ事業を受け継いできました。

花柳界を支える主な施設は次のとおりです。
置屋／お茶屋／御飯屋／検番／歌舞練場

置屋

舞妓や芸妓が所属し、舞妓が暮らす家です。「お母さん」と呼ばれる女将が運営し、実の娘のように衣食住を支え、仕事の予定を管理します。問題が起きたときには本人に代わって対応することもあります。

お茶屋

芸妓・舞妓が客をもてなす場所です。格式ある店が多く、「一見さんお断り」のしきたりがあります。もとは参詣者に軽食を出す神社近くの茶店でしたが、やがて上質な宴席の場へ発展しました。利用するには、身元を保証してくれるなじみ客の紹介が必要です。芸妓・舞妓を招く宴席を「お座敷」と呼び、客は舞を鑑賞し、お座敷遊びを楽しみます。お茶屋と置屋を同じ女将が経営することもあります。多くのお茶屋は100年以上の歴史を持ち、代々母から娘へ受け継がれてきました。

御飯屋

花街の中で営業する飲食店の総称です。客がなじみの舞妓や芸妓を上質な料亭へ招き、一緒に食事をすることもあります。

検番

芸妓・舞妓の仕事を管理する第三者機関の事務所です。毎朝お茶屋を回って前夜の花代を集計し、整理して各置屋へ伝えます。数字に食い違いがあれば、お茶屋と置屋を交えて確認します。年始には前年の仕事量を集計し、多く勤めた芸妓・舞妓を表彰します。地域によっては、襟替えや見世出しのあいさつ回りに検番の職員が付き添うこともあります。

歌舞練場

各花街が年に一度の一般公開公演を行う大きな劇場です。多くはバルコニーを備え、200人以上を収容できます。建物には稽古場もあり、芸妓・舞妓が日々さまざまな芸を学びます。

詳しく見る

芸妓になるまで―舞妓の修業

多くの女性は義務教育を終えた15歳ごろに花街へ入ります。知人から置屋の女将を紹介してもらう、花街の組合へ応募する、置屋へ直接連絡する、といった方法があります。現在はウェブサイトで暮らしや仕事を紹介し、直接応募を受け付ける置屋も増えました。志願者は女将の面接を受け、覚悟や適性を確認されます。受け入れが決まると置屋に住み込み、修業を始めます。

入門後は「仕込み」と呼ばれる約1年間の準備期間に入ります。舞や音曲の稽古、着物の着方、京ことばなどを学びます。師匠から準備が整ったと認められると試験を受け、合格後に正式なデビュー日を決めます。

デビューのおよそ1か月前からは、舞妓らしい着物と化粧でお座敷へ出ます。まだ自分が中心となって客をもてなすのではなく、先輩の振る舞いを見て学びます。この段階を「見習い」といいます。

見習い期間を終えると「見世出し」という特別な儀式でデビューします。この日から舞妓となり、平均約5年間の修業を続けます。舞妓は舞を中心に学ぶ途中の存在で、会話やそのほかの芸も経験を重ねて身につけていきます。

修業の終盤には、特別な髪型に由来する「先笄」の時期が2～4週間ほどあります。舞妓としての期間が終わり、間もなく芸妓になることを示す髪型です。大人の女性になったことを表す「黒髪」という舞も披露します。最終日には「断髪式」が行われ、仲間の舞妓・芸妓やなじみ客が、複雑な髪型を支えていた元結を順に切ります。髪をほどいた時点で舞妓の期間は終わります。

詳しく見る

芸妓と舞妓―装いと髪型の違い

舞妓の装いは、まず人の目を引くことを大切にしています。まだ芸の経験が浅いため、華やかな装いがそれを補うともいわれます。頭から足元まで、豪華な飾りで目を楽しませる工夫がされています。髪には季節の花や草木に合わせ、月ごとに替わる色鮮やかなかんざしを挿します。年少の舞妓は、揺れる花びらが目を引く「しだれ」の付いた小花のかんざしを着けます。年長になると、成熟を示すように一つまたは三つの大ぶりな花へ変わります。若い芸妓はしばらくの間、宝石をあしらった小さなかんざしを一つ挿すことがありますが、やがて髪飾りを着けなくなります。

舞妓の着物の衿は赤を基調に色鮮やかな刺繍が施され、経験を重ねるにつれて白い部分が増えていきます。芸妓の衿は対照的に真っ白で、刺繍や飾りはありません。

舞妓の装いで特に目を引くのが「だらりの帯」です。長さは約6メートルあり、背中に二本の長い垂れを作り、所属する置屋の紋が入ります。一方、芸妓はより短い帯を背中で平らに結びます。鼓に似た形から「太鼓結び」と呼ばれます。

帯は幅広く色鮮やかな帯締めで押さえ、舞妓はその上に「ぽっちり」と呼ばれる特別な帯留めを着けます。高価な金属や宝石で作られ、装いの中でも特に高価な品です。江戸時代には留め具として機能しましたが、現在は主に装飾として使われます。芸妓の帯締めは舞妓の半分ほどの幅で、単色の落ち着いたものが一般的です。

詳しく見る

芸妓・舞妓についてよくある質問

芸妓の収入はどのくらいですか？

修業中の舞妓には一般的な給与はありません。食費、移動費、住居、着物、稽古代などは置屋が負担し、舞妓は休みの日に使える程度の小遣いを受け取ります。芸妓になると仕事ごとに花代を受け取りますが、月収は勤めた時間によって変わります。舞台芸術家と同じく、技量や人気により収入の差は大きく、月3,000ドルほどから、人気芸妓では数万ドル相当になることもあります。高価な絹の着物や宝石などを贈られる場合もありますが、具体的な収入は公表されません。

なぜ芸妓・舞妓は顔を白く塗るのですか？

電気のなかった時代、白粉を塗ると暗い場所でも顔が美しく、はっきり見えると考えられたためです。古代中国でも芸人が白い化粧をし、白い肌は若さや高貴さの象徴でした。芸妓は、遠くの観客からも表情が見えるよう白粉や鮮やかな紅、目元の化粧を施す歌舞伎役者と、舞台や交流の場を共有することもありました。

芸妓は客と性的な関係を持つのですか？ 遊女や娼婦ですか？

いいえ。芸妓は身体ではなく芸を提供する、敬意を受ける伝統芸能の担い手です。客と性的な関係を持つことは、所属組織の規則にも反します。日本では売春が法律で禁じられています。この誤解は戦後、一部の性産業従事者が外国人兵士に「ゲイシャガール」と名乗ったことから広まりました。また、歌舞伎小屋、お茶屋、遊郭など異なる施設が近接し、似た制度を持っていたため、初期の外国人旅行者が混同した面もあります。小説『さゆり』で主人公が 処女を売る描写はフィクションであり、裁判でも争点になりましたです。

芸妓・舞妓に会うにはいくらかかりますか？

正確な料金は一般に公表されませんが、芸妓を1時間招く花代は約50,000円からとされ、通常のお茶屋はなじみ客の紹介がなければ予約できません。一方、旅行者や初めての方向けに、5,000円ほどから参加できるグループ体験もあります。本来のお座敷には食事や飲み物など別の費用もかかり、一度限りの利用を前提としないため、単純に一つの料金では表せません。芸妓の人気によっても異なり、統一料金はありません。

芸妓になるには、どのように応募しますか？

舞妓を志す人は、一般に中学校を卒業した15～16歳ほどの日本人女性で、黒髪であることが求められます。紹介が必要な置屋もありますが、メールや電話で直接応募を受け付ける置屋もあります。写真や応募書類を送り、保護者の同意を得る必要があります。

舞妓が芸妓になる時期は誰が決めますか？

舞妓が20～21歳ごろになると、芸事の師匠と置屋の女将が、芸妓へ進む準備が整ったかを判断します。統一された公式試験があるわけではなく、周囲の承認によって決まります。芸妓になる前の先笄の時期には、「黒髪」という舞を習得して披露します。

芸妓は日本で尊敬されていますか？

はい。長い修業を必要とし、誰にでもできるものではない伝統芸能を受け継ぐ存在として、高い敬意を集めています。公的行事や宗教行事へ招かれ、来賓として席を設けられることもあります。装いも特別で高価です。絹の着物は少なくとも5,000ドル相当、帯留めの「ぽっちり」は数千ドル相当になることがあります。

芸妓は引退や結婚、家庭を持つことを考えますか？

実際には、多くの舞妓が芸妓にならず、舞妓の期間を終えると花街を離れます。芸妓を選べば生涯続けられる仕事ですが、30代や40代で引退し、家庭に入る人も少なくありません。続ける場合は、所属する置屋を継いで女将になることもあります。

なぜ芸妓はかつらを使い、舞妓は自分の髪を結うのですか？

複雑な日本髪を生涯にわたって維持するのは難しく、費用もかかるため、芸妓にはかつらの方が実用的です。仕事が終われば洋服に着替え、普段の生活を送れます。また、強く髪を引いて結うことで若いうちから髪が傷むこともあるため、かつらは頭髪への負担を減らします。

芸妓・舞妓は結婚や恋愛ができますか？

京都では、現役の芸妓は原則として結婚できません。「男性ではなく芸に嫁ぐ」といわれ、結婚する場合は引退します。一度引退すると、同じ花街へ戻るのは一般に難しいとされます。舞妓は厳しい共同生活を送るため恋愛は認められません。独立して暮らす芸妓の私生活については、個人の事情によります。

芸妓・舞妓に休日はありますか？

舞妓の休みは月に2日ほどですが、1月の正月、5月のゴールデンウィーク、8月のお盆には、年3回のまとまった休みを取れることがあります。芸妓は自分で予定を管理するため、仕事に合わせて休日を決めます。

芸妓に年齢制限はありますか？

年齢の上限はありません。祇園には80歳を超えて活躍する芸妓もいます。

なぜ芸妓・舞妓になろうと思ったのですか？（MAIKOYAでよくある質問）

華やかな花街の世界への憧れを理由に挙げる舞妓が多く、インターネットの美しい写真や、舞妓の暮らしを紹介するテレビ番組に影響を受けたという人もいます。舞妓としての経験そのものを目標とし、芸妓にはならない人もいます。

家族はどのように受け止めましたか？（MAIKOYAでよくある質問）

若いうちから置屋で共同生活を送ることを心配する家族もいますが、本人の決意を尊重し、応援する家庭も多くあります。舞妓が家族に会えるのは、お盆や年末年始など年に1～2回ほどの場合があります。

なぜ舞妓は歯を黒く染めることがあるのですか？

通常、芸妓は歯を黒くしていません。ただし、舞妓が芸妓になる直前の約4週間の先笄の時期には、お歯黒をすることがあります。日本では20世紀初めごろまで、歯を黒くすると健康を守れると考えられ、お歯黒は成人のしるしでもありました。お歯黒をしている間、舞妓は熱い飲み物や酒を控えます。